|
2009,03,26, Thursday
|
|
2009,02,25, Wednesday
前の日、朝から「なんだか蒸し暑いねぇ」と（わ）と話しました。昼間になって「こりゃ、たまらんほど暑い」と気づきました。パソコンを置いて日中長く過ごしている部屋は比較的日当たりもよく、夕方の西陽は結構堪えます。とうとう今年初めてファンを回しました。
続き▽ |
|
2008,10,11, Saturday
ドゥルガー・プージャはとても華やかに祝います。街なかでは、夕方になるとイルミネーションを利用するところも少なくありません。
イルミネーションの夕方になる前にも、ファンを回したりスピーカーを通じてアナウンスしたりと、現代のドゥルガー・プージャには電気が欠かせません。しかもコルカタの人々の多くがドゥルガー・プージャが大好きで、とても大切にしているとあって、停電が起きてしまったら大変なことになりそう。僕たちでも想像が沸きます。だからこの時ばかりは必死になって電気を絶やさないようにするのだそうです。昨年も今年も、ドゥルガー・プージャの少し前から、そういえば停電は起きていませんでした。 続き▽ |
|
2008,08,20, Wednesday
手の甲を向けて小指を立てると、ベンガルでは“あんたのこと嫌い”といった意思表示で、例えば子ども同士でケンカをして口を利きたくないときにこのジェスチャーをするのだそうです。一方、親指の先の腹を突き出すと“仲良くしようよ”といった意味になるそうです。
面白いなぁと思っていたのですが、先日思わぬ場面でこのジェスチャーを目の当たりにしました。 続き▽ |
|
2008,07,01, Tuesday
ベンガル語に「ノモシュカール」という言葉があります。
ベンガル語は独自のベンガル文字を使用しますが、ヒンディー語やネパール語のデヴァナーガリー文字では「ナマスカール」にあたる綴りです。英語のアルファベットで表記する時は「namoskaar」などと書き、ベンガル語の簡易的な学習書などを開くと、挨拶の言葉として「こんにちは」などと訳されていることが多いと思います。 続き▽ |
|
2008,06,25, Wednesday
この日は最近にしては珍しくよく晴れた日でした。
窓の植木に水をやりに顔を出すと、向いの庭に、大きなサリーが並べて干してあるのを見つけました。  我が家の洗濯物もよく乾き、助かりました。（ゆ） |
|
2008,06,18, Wednesday
家の中に置いていた植木鉢の中に、輝くほどに黄色い菌塊を見つけました。マッチの先ほどの小さなキノコが可愛らしい。ですが昨年僕がコルカタに来る前に、（わ）が部屋中の物をカビだらけにした経験から、すくすく大きくなっていくキノコたちがだんだん不気味になり、とうとうベランダに出してしまいました。
   続き▽ |