On this sunny morning, twelve new tatami-mats (straw-mats) have been installed at Kanman-beya.
This was actually planned to commemorate Makasa's birth. Original tatami-mats are as old as about 100 years, which is appreciated, but those gaps between each mat had been a bit troublesome. Now fresh green mats are here, and the old mats were brought upstairs by Yuki's great efforts. He actually worked really hard, and gave our rooms upstairs quite a unique atmosphere.
Thank you Makasa for joining us, and we can't wait to see you running around on these tatami-mats.
Wakana
まかさ畳
このよく晴れた朝、新しい畳が１２畳、かんまん部屋にやってきました。
実はこの一大イベントは、（ま）の誕生記念に企画されたものでした。元々あった畳はなんと１００年ほど使われてきており、それもすごいことなのですが、畳の隙間にちょっと困っていたのでした。爽やかな緑の畳を敷いいて、今までの畳は（ゆ）が頑張って二階へ敷きつめてくれました。これがまた大変な仕事だったようなのですが、（ゆ）のおかげで何とも不思議な空間が二階に出来上がり、こちらもいい感じ。
（ま）さん、ようこそいらっしゃいました。この畳の上を走り回る日が来るのが楽しみですね。
（わ）
