コーナー内検索

カテゴリ
この一年間
コメントありがとう
ぶろぐん+
POWERED BY
BLOGNPLUS(ぶろぐん+)
リンクなど

Enjoying the cool evening breeze
夕日でピンクの海。

These days, we often take a walk early in the evening after dinner. One of our favorite places is "Masayang House".



In front of the house, one plays the guitar and sings, one does fishing, and another eats watermelon, etc. I just like to be there and have a chat with them, and Umeo seems to be enojying the relaxed atmosphere, too. Maybe they know how to be Masayang ('happy' in Tagalog).

Wakana


夕涼みのマサヤンハウス

 最近、早めの夕食の後、涼しいので散歩に出かけることが多くなりました。お気に入りの場所の一つは「マサヤンハウス」です。

 彼らの家の前では、ギターを弾いて歌う人あり、釣りをする人あり、スイカにかぶりつく人あり。私はただそこにいて、彼らとおしゃべりをするのが心地良い。(う)もそこの雰囲気を楽しんでいるようで、ご機嫌です。彼らは自分たちの「マサヤン時間」(「マサヤン」はタガログ語で「ハッピー」の意)を知っているのでしょうね。

(わ)

トニーが塀の上にあげてくれた。 皆の魚釣りを見学中。
| なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

PAGE TOP ↑