コーナー内検索

カテゴリ
この一年間
コメントありがとう
ぶろぐん+
POWERED BY
BLOGNPLUS(ぶろぐん+)
リンクなど

Sukla's birthday
合同誕生日会をしたY君、Y君の妹のNちゃん、そして(う)と一緒に。

He is always busy making his own swords with woods, attaching a big hanky around his chest as his cloak, and as soon as he wears his favorite blue rainy boots, he vanishes somewhere with his balance-bike (kid bicycle without pedals)...yes, Sukla is our litte hero!

まさに、走り出そうとしているところ。

He is very proud of being 4 years old now. The next day was the national holiday, so we organized a birthday lunch party with Y-kun's family. Y-kun turned 6 years old in September too, so the party was for both of them.

Umeo made a big banner with the message "Happy birthday, Sukla and Y-kun!", and by the time she put it up on the wall, Yuki came back from his work. As two boys requested, lunch was home made Ramen noodles (thanks, it was very simple!), and then birthday cake as desert. After lunch, kids played here and there until it got dark... Sukla seemed very happy spending time with his friends.

(う)作のバナー。

Among the birthday gifts he got, he loves a few picture books the best: "You are Umasou", "You are really nice" and "To love, to be loved". I gifted one, and his grandma gifted two. They are really cool and impressive dinosaur's picture books, and I read them before they went to bed every night.

The other day, he said "when I grow up, I want to be able to build a strong house like the third pig of "Three Little Pigs". How cool and cute a dream! Keep it up, Sukla, I think you can cope with any wolves that come!

Wakana



朱座の誕生日


 少年はいつも木切れで剣を作ったり、大き目のハンカチを腰にくっつけてマントにしたりと大忙し。お気に入りの青い長靴を履いたかと思うと、ランニングバイク(子ども用の、ペダルの無い自転車)にサッとまたがりどこかへ行ってしまいます。よっ、我らの小さなヒーロー。

 そんな(す)は4歳になったことが、とても誇らしい様子です。翌日が祝日だったので、近所のY君親子と一緒に、誕生日会をすることにしていました。Y君もちょうど今月6歳になったばかり。合同誕生日会です。

ケーキ後、なぜか皆でマイケルジャクソンの「スリラー」のダンス映像を観ています。

 (う)が画用紙をつなぎ合わせて横断幕のようなものを作り、そこに「すくら、Yくん、おたんじょうび おめでとう」と書きました。それを障子の枠にくっつけた頃、(ゆ)も山から戻ってきて、準備は整いました。(す)とY君のリクエストに応えて、お昼はラーメンです。(ありがとう、手軽だわ!)デザートにケーキを頂いて、後は暗くなるまであちらこちらで遊び回ります。(す)は友だちとはしゃぎ回って過ごす時間が、とても嬉しそう。

家の裏道を、皆でかけっこ。

 誕生日プレゼントの中で、(す)がとりわけ気に入ったのが、恐竜の絵本たちです。『おまえうまそうだな』、『あいすることあいされること』、『きみはほんとうにステキだね』です。1冊は私から、2冊は祖母から届きました。このシリーズは、どれもじんわり泣けてきて、かわいらしい絵本です。ここ最近は、毎晩寝る前に読んでいます。

 ちょっと前に、(す)が言っていました。「オレねー、おおきくなったらねー、3ばんめのブーちゃん(童話『三匹の子豚』より)みたいに、つよいいえをつくるんでぇー」。素敵な夢じゃないか。がんばってよ、君ならどんな狼が来ても立ち向かえると思うよ。

(わ)
| なんち屋 | comments (1) | trackback (0) |
よっヒーローすくら‼︎お誕生日おめでとう!
すっかり坊やから、今では男らしくたくましくなって❤︎じんわりだよー。いつかどんな狼が来ても家族を守ってくれるね!また会いたいわ〜
今日も良い一日を!
| 杏子 | EMAIL | URL | 2014/10/07 08:04 AM | Q47cCPvI |


PAGE TOP ↑