ちょっと退屈な日々

2008,11,04, Tuesday ことばの壁　その４ by : なんち屋 　面白いベンガル語表現だなと思うものに、「カワテ　ホベ（khaawaate hobe）」という一言があります。直訳すると“食べさせなくちゃ”となりますが、“お祝いしなくちゃ”といったくらいの意味でも使うようです。ベンガルでは、好いことがあったときにお祝いして欲しい人たちに対して、自らミシュティを振る舞う習慣があるからでしょうか。 続き▽ | マサヤンハウス | comments (0) | trackback (0) |

2008,11,04, Tuesday 相変わらずである愉快 by : なんち屋 　マサヤンハウス３に、はじめての再来場宿泊者です。カーリー・プージャがはじまった日で、しかも友人をひきつれてきました。ありがたい。 続き▽ | マサヤンハウス | comments (0) | trackback (0) |

PAGE TOP ↑