コーナー内検索

カテゴリ
この一年間
コメントありがとう
ぶろぐん+
POWERED BY
BLOGNPLUS(ぶろぐん+)
リンクなど

Figs, daily
今日も収穫あり!

There is a big fig tree in our vegetable garden.


The season has come, and every day several figs ripen for the taking.
It's Wakana & Umeo's daily routine to go there and pick them up. Umeo is now good at finding the red ones among the thick branches laden with fruit.

I know it's nicer to eat after cooling them in a refrigerator, but usually we can't stop eating some of them on the way back..because they look so tempting!

Wakana


毎日いちじく



野菜畑の一部に、大きないちじくの木があります。

いちじくの季節がやってきて、毎日何個ずつかが食べごろになります。毎日通ってそれらを採るのが私と(う)の日課。(う)は最近では、茂った枝の間にある熟れた赤い実を見つけるのが上手くなってきています。

冷蔵庫に入れて冷やしてから食べた方がおいしいのは知っているけれど、いつも帰り道で我慢できずにいくつか食べてしまうのです。おいしそうなんですもの!

(わ)

この椅子にいつも腰かけて涼んでいるおばあちゃんを見かけます。  太陽をさんさんと浴びるイチジクの木!
| なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

PAGE TOP ↑